ד"ר אביחי צור, פורסם במוסף ספרים של "הארץ", 18/3/2024
אמת שהצדק האלוהי שונה לגמרי ובהחלט מן הצדק שלנו, והאלוהים בצידקו […] מקריב דורות בשביל אושרם […] של הדורות הבאים. אבל ליבנו, לב האדם, גם הוא דורש את שלו […] הצדק שלנו, של בני-האדם, עומד וטוען בכל תוקף: הדם הזה של מיליוני בני-אדם, ביניהם ילדים וקטנים, למה ובשביל-מה הוא נשפך? בשביל 'ההארמוניה הכללית'? בשביל 'האושר שלעתיד לבוא'? אבל מה […] לכל הנהרגים והנטבחים בעצם ימי עלומיהם, בעוד אשר כל עורק ועורק בהם דרש חיים […] פרטיים, אישיים [..] מה להם ולהארמוניה, אשר תופיע ואחר דורות רחוקים או גם קרובים? הדורות ההם יקבלו את כל האושר […] כדבר המגיע להם ממילא, מבלי הזכר כלל את מיליוני-מיליוני הקורבנות, שהקריבו הדורות הקודמים בשביל האושר והעונג שלהם. ואם גם הזכר יזכירו […] הבזה יכופר הדם הנשפך? הבזה יסולקו הייסורים האיומים של דורי דורות? שאלה ישנה היא זו, שאלת איוואן קרמזוב, אבל עוד לא באה עליה תשובה (הלל צייטלין, על גבול שני עולמות, עמ' 191-192)
דברים אלו באו לי כאגרוף לבטן. מין צירוף מקרים. באותה עת קראתי את האחים קרמזוב וגם עיני צדה את דבריו ודמותו של איוון. במקביל עלו בי אז מחשבות דומות ביחס להתגברות על קשיים אישיים. לקראת התגברות עליהם, אולי אפילו השגת הישג נפשי-רוחני כלשהו בעקבותיהם, נמלאתי מרירות עיקשת לוותר על ההתגברות עליהם: מה הטעם בהישגים כשזה מחירם? לא הם ולא שכרם. היש משמעות לייסורים עצמם, שאינה ההכנה לטוב שאחריהם? והנה ר' הלל צייטלין שואל את אותה השאלה, נעזר באותה השראה – ודבריו המתריסים חוסים בעצמם תחת כנפי השכינה ומשמשים לבקשת אלוהים ולעבודתו.
צייטלין, הפובליציסט והמסיטיקן, נודע במסכת חייו הסוערת, הנתונה (כשם ספרו) "על גבול שני עולמות". מהם שני עולמות אלו? הדימוי המקובל – זה שאליו נחשפתי כשהמליצו חברים לקוראו, ומתברר שחלק מתלמידיו ומחוקריו טיפחוהו במהלך השנים – מספר על יהודי שנולד למשפחה חסידית מיוחסת, שעזב את עולם התורה לטובת העולם החילוני של הספרות העברית, ושלאחר טלטלות רוחניות ונפשיות שונות חזר לחיק התורה והמצוות, בהניחו אחריו את ערכי העולם החילוני ומקורותיו – עד מותו על קידוש ה' בגטו ורשה, עטור טלית ותפילין כשספר הזוהר בידו.

הלל צייטלין, סופר צעיר ב'השלח', 1902 (?)
כחברים אחרים בישיבה, נמשכתי גם אני לדמותו של אדם ש"היה שם", טעם ממנעמי העולם החילוני ורעיונותיו, מהוגיו וסופריו פורצי הדרך והגבול – ושבהופעתו החיצונית בשיער ארוך ובזקן פרא, הזכיר את כוכבי הרוק ששמענו באוזניות בשעת הלימוד – ובכל זאת שב לתחומי העולם שעזב, זה שבו אני וחבריי שרויים בו. על רקע דימוי זה נתפס בעיני גם הגבול בין שני העולמות – מעבר מעולם התורה לעולם החילוני ובחזרה. למצער, נתפס ביתר דיוק הדגש על הגבול עצמו: הלימינאליות שברעיונותיו של צייטילין, הנובעים מעצם המעבר בין העולמות. מכאן כבר עלה הספק: שמא היציאה לעולם החילוני לא כללה נטישה מוחלטת של הדת והאמונה? ושמא החזרה אל התורה והמצוות לא כללה את זניחת הרעיונות העמוקים שספג בעולם החילוני? ספק זה לא הובילני למחקר מסודר; להוותי, אף לא לביקורת בסיסית יותר: ההבנתי כלל מהי התשתית ההגותית של רעיונותיו ועל אילו שני עולמות מדובר?
להמשיך לקרוא
